trop
adverbioColoquial
Un término del argot en francés. Ver todo el argot francés.
Qué significa
Muy, tan. En el habla informal trop ha perdido su sentido de exceso y simplemente intensifica: c'est trop bien significa 'es genial', no 'es demasiado bueno'.
Literalmente: Demasiado, en exceso.
Ejemplos con traducción
Elle est trop sympa, ta sœur.
Tu hermana es súper simpática.
J'ai trop envie d'y aller.
Tengo unas ganas locas de ir.