Ehrenmann

Was es bedeutet

1. 1.

   Jemand, der einem einen Gefallen getan hat – einen Platz freigehalten, eine Runde übernommen, das Ladekabel zurückgebracht. Ungefähr „Legende“, und ungefähr so ernst gemeint wie das, also halb ironisch.

2. 2.

   Die Ehrenfrau läuft parallel dazu, und das zugehörige „Ehre genommen“ ist die feste Erwiderung auf ein Kompliment.

Wörtlich: Mann von Ehre.

Im Gebrauch

• Du hast mir einen Platz freigehalten? Ehrenmann!

• Danke, Ehrenfrau. — Ehre genommen.

Woher es kommt

Ein altes und völlig ehrbares Kompositum, um 2017 vom deutschen Rap als Slang wiederbelebt – Capital Bra und Kollegah haben es beide vorangetrieben – und 2018 zum Jugendwort des Jahres gewählt. Es ist einer der wenigen Sieger dieses Wettbewerbs, die sich wirklich durchgesetzt haben, klingt heute allerdings eher nach den späten 2010ern als nach aktueller Jugendsprache.

Erstbeleg: 2017 in der Slang-Bedeutung

Andere Formen

Schreibweisen und Varianten:

Ehrenfrau, Ehrenbruder