헐 (heol)

Was es bedeutet

1. 1.

   Hä; was zum – der Laut, wenn es einem kurz die Sprache verschlägt. Etwas negativer als 대박 und für Unerwünschtes genauso gebräuchlich wie für Beeindruckendes.

Beispiele mit Übersetzung

• 헐, 지갑 놓고 왔어.

  Oh nein – ich habe mein Portemonnaie liegen lassen.

• 헐 대박 진짜?

  Boah – echt jetzt?

  Hinweis: Die drei Wörter werden so oft aneinandergehängt, dass die Folge als eine einzige Reaktion funktioniert.

Woher es kommt

Eine Lautmalerei für scharfes Luftholen, verschriftlicht und über Chats und SMS der frühen 2000er verbreitet. Das Wort ging vom Tippen ins Sprechen über, nicht umgekehrt.

Erstbeleg: frühe 2000er

Andere Formen

Umschrift:

heol