ㅠㅠ (yuyu)
yoo-yooInterjektionInformellOnline
Koreanisch: ein Slangbegriff. Koreanischer Slang von A bis Z.
Was es bedeutet
Weinen – der Hangeul-Vokal ㅠ als Piktogramm eines Gesichts mit herunterlaufenden Tränen gelesen. Für echte Enttäuschung ebenso wie für ganz kleine.
Beispiele mit Übersetzung
오늘도 야근이야 ㅠㅠ
Schon wieder Überstunden 😭
표 다 팔렸대 ㅜㅜ
Die Tickets sind alle weg 😢
Woher es kommt
Rein visuell, wie das japanische 草: Die zwei abwärts laufenden Striche von ㅠ sehen aus wie Tränen. ㅜ ist dieselbe Idee mit nur einem Strom.
Andere Formen
- Umschrift:
- yuyu
- Schreibweisen und Varianten:
- ㅜㅜ, ㅠㅜ