ㅠㅠ (yuyu)
yoo-yoointerjecciónInformalOnline
Un término del argot en coreano. Ver todo el argot coreano.
Qué significa
Llanto: la vocal ㅠ del hangul leída como el pictograma de una cara con lágrimas cayendo. Se usa tanto para decepciones reales como para otras diminutas.
Ejemplos con traducción
오늘도 야근이야 ㅠㅠ
Otra vez trabajando hasta tarde 😭
표 다 팔렸대 ㅜㅜ
Dicen que las entradas están agotadas 😢
De dónde viene
Puramente visual, como el 草 japonés: los dos trazos descendentes de ㅠ parecen lágrimas. ㅜ es la misma idea con un solo reguero.
Otras formas
- Romanización:
- yuyu
- Grafías y variantes:
- ㅜㅜ, ㅠㅜ