padre
AdjektivInformell
Mexikanisches Spanisch: ein Slangbegriff. Mexikanischer Slang von A bis Z.
Was es bedeutet
Cool, toll, schön. In den meisten Zusammenhängen austauschbar mit chido und eine Spur sanfter – es ist die Variante, die eher auch Eltern benutzen.
Wörtlich: Vater.
Beispiele mit Übersetzung
¡Qué padre tu departamento!
Was für eine tolle Wohnung du hast!
Estuvo padrísima la fiesta.
Die Party war absolut großartig.
Hinweis: Der Superlativ padrísimo ist extrem häufig.
Woher es kommt
Ein gewöhnliches Substantiv, das zum Zustimmungsadjektiv wurde – derselbe Schritt wie beim deutschen „spitze“. Der Superlativ padrísimo verstärkt es, und qué padre ist die feste Ausrufform.
Andere Formen
- Schreibweisen und Varianten:
- padrísimo
- Ähnliche Begriffe:
- chido, genial