изи (izi)

Was es bedeutet

1. 1.

   Easy; kinderleicht; gar kein Problem. Wird sowohl als Ein-Wort-Antwort auf eine Bitte als auch als lockeres Eigenlob nach einer schnell erledigten Aufgabe genutzt.

2. 2.

   Direkt aus der Gaming- und Streaming-Szene übernommen, wo изи катка ein mühelos gewonnenes Match bezeichnet. Wie die meisten jüngeren Entlehnungen im Russischen nicht deklinierbar.

Beispiele mit Übersetzung

• Сделаю сегодня, изи.

  Mache ich heute noch fertig, gar kein Problem.

• Экзамен прошёл изи.

  Die Prüfung lief völlig entspannt.

Woher es kommt

Das englische easy aus dem Online-Gaming-Chat, lautgetreu ins Kyrillische übertragen. Da es über den Sprachchat und nicht über geschriebene Texte ins Russische kam, folgt die Schreibweise der Aussprache.

Erstbeleg: 2010er

Andere Formen

Umschrift:

izi