изи (izi)

Qué significa

1. 1.

   Fácil, sin problema, hecho sin esfuerzo. Se usa como respuesta de una palabra a una petición y como fanfarronada tras terminar algo deprisa.

2. 2.

   Viene directamente de la cultura del videojuego y el streaming, donde изи катка es una partida fácil. Indeclinable, como casi todos los préstamos más recientes.

Ejemplos con traducción

• Сделаю сегодня, изи.

  Lo hago hoy, sin problema.

• Экзамен прошёл изи.

  El examen fue pan comido.

De dónde viene

Del inglés easy tal como se usa en el chat de los juegos en línea, transliterado. Entró por el chat de voz y no por el texto, y de ahí que se escriba fonéticamente y no a la inglesa.

Primer registro: años 2010

Otras formas

Romanización:

izi