Spast

무슨 뜻인가

1. 1.

   병신, 멍청이 — 원래는 장애인을 가리키는 말을 일반적인 욕설로 함부로 쓰는 표현으로, 주로 십 대들이나 1990년대에 십 대 시절을 보낸 성인들이 쓴다.

2. 2.

   이해를 돕기 위해 수록한다. 많은 독일어 화자들이 원래 어원을 의식하지 않고 쓰지만, 어원을 분명히 인식하는 사람들도 그만큼 많아서 지금 이 말을 쓰면 어김없이 반발을 사며 중립적인 용법이란 존재하지 않는다.

번역이 붙은 예문

• Bist du ein Spast oder was?

  너 병신이냐 뭐냐?

  참고: 학교 운동장 수준의 말투다. 성인이 공공장소에서 이런 말을 입에 올리면 공격적인 사람으로 보이거나 시대에 한참 뒤떨어진 사람으로 취급받는다.

어디에서 왔나

경직성 뇌성마비 환자를 뜻하는 의학 용어 Spastiker를 줄인 말이다. 영어권의 유사한 비하어(spastic/spaz)와 마찬가지로 1980년대에 학교 운동장 속어로 들어왔으며, 장애인 인권 차원에서 이 단어에 제기되는 비판 역시 두 언어에서 동일하다.

최초 기록: 1980년대

다른 형태

표기와 변이형:

Spasti