Depp
DEP명사지역어Southern Germany
독일어 슬랭입니다. 독일 슬랭 전체 보기.
무슨 뜻인가
바보, 푼수, 멍청이. 독일 남부, 오스트리아, 스위스에서 바보를 가리킬 때 쓰는 표준적인 단어로, 북부 독일어의 대응어보다 어감이 훨씬 순해서 친한 친구끼리는 진짜 애정을 담아 서로를 Depp이라고 부른다.
형용사형 deppert('바보 같은, 어리석은')는 상황이나 사물에도 두루 쓰인다: depperte Regel은 바보 같은 규칙이라는 뜻이다.
번역이 붙은 예문
Du bist scho a Depp.
너도 참 못 말리는 바보구나.
참고: 바이에른 방언 발음으로, 대개는 정겹고 다정한 어조로 하는 말이다.
So a depperte Idee.
참 바보 같은 생각이네.
어디에서 왔나
'서투른, 굼뜬'을 뜻하는 täppisch와 관련된 바이에른-오스트리아 방언 단어로, 더듬거리며 걷는다는 뜻의 동사 tappen과 어원이 같다. 끊임없이 농담 소재로 쓰이지만 영어 성씨(조니 뎁의 Depp)와는 아무런 관련이 없다.
다른 형태
- 비슷한 말:
- Dodel, Trottel