bougie

O que significa

1. 1.

   Pretensiosamente chique; com ares de luxo. Usado para gostos, lugares e pessoas, normalmente com deboche afetuoso.

Exemplos com tradução

• That's a very bougie grocery store.

  Esse mercado é chiquérrimo.

• I'm feeling bougie, let's get the good cheese.

  Estou com vontade de luxo, vamos comprar o queijo bom.

De onde vem

Redução de bourgeois (burguês). Dentro do inglês afro-americano (AAVE) carregava originalmente uma crítica de classe bem direta a pessoas negras vistas como quem se afasta das próprias origens; o uso geral achatou isso quase inteiramente em “chique”.

Outras formas

Grafias e variantes:

boujee