bougie

Che cosa significa

1. 1.

   Sofisticato in modo pretenzioso; con aspirazioni di lusso. Si applica a gusti, luoghi e persone, di solito con presa in giro affettuosa.

Esempi con traduzione

• That's a very bougie grocery store.

  Quello è un supermercato per gente molto chic.

• I'm feeling bougie, let's get the good cheese.

  Mi sento di lusso, prendiamo il formaggio buono.

Da dove viene

Accorciamento di bourgeois. All'interno dell'inglese afroamericano (AAVE) portava in origine una critica di classe ben precisa verso le persone nere viste come distanti dalle proprie origini; l'uso generalizzato ha in gran parte appiattito quel senso su «raffinato».

Altre forme

Grafie e varianti:

boujee