wind-up
substantivo, verboInformal
Um termo de gíria em inglês britânico. Ver toda a gíria britânica.
O que significa
Uma tentativa deliberada de provocar ou enganar alguém; uma pegadinha. Is this a wind-up? (isso é pegadinha?).
Como verbo, wind someone up: irritar alguém de propósito, ou enrolar a pessoa.
Exemplos com tradução
Tell me you're joking — is this a wind-up?
Me diz que é brincadeira — isso é pegadinha?
He knows exactly how to wind his sister up.
Ele sabe exatamente como tirar a irmã do sério.
De onde vem
De dar corda num mecanismo de relógio, cada vez mais apertado, até alguma coisa ceder.