wind-up
名詞, 動詞インフォーマル
イギリス英語のスラングです。 イギリスのスラングをすべて見る.
意味
人を怒らせたり騙したりする意図的な企て、悪ふざけ、からかい。「Is this a wind-up?」のように使う。
動詞「wind someone up」として：わざと人を苛立たせる、からかって担ぐ。
訳付きの用例
Tell me you're joking — is this a wind-up?
冗談だと言ってくれよ。俺をからかってるのか？
He knows exactly how to wind his sister up.
彼は妹を怒らせるツボを完全に心得ている。
語源
ぜんまい仕掛けのネジを限界まで巻き上げ、何かが壊れる寸前まで張り詰めさせることに由来する。