out for a rip
устойчивое сочетание, идиомаНеформальное
Сленговый термин. Язык — канадский английский. Весь канадский сленг.
Что это значит
Кататься просто ради удовольствия — на снегоходе, квадроцикле, мотоцикле или в машине.
Примеры с переводом
We're out for a rip, back in an hour.
Мы выехали покататься, вернёмся через час.
Nice night for a rip.
Отличная ночь для прогулки на машине.