Dominikanische Republikbregar
Verb · Umgangssprachlich · breh-GAR
Sich um etwas kümmern, es bewältigen – mit dem Beiklang von Mühe und Improvisation. „Bregar con“ nimmt eine Person oder ein Problem: bregar con el tránsito, bregar con mi jefe.
+2 weitere Bedeutungen
Dominikanische Republik
Dominikanischer Slang zum Thema Geld und Arbeit
Dominikanischer Slang zum Thema Geld und Arbeit: 4 Begriffe, jeweils mit Bedeutung, Aussprache und einem Beispiel aus dem echten Gebrauch.
Slang für Bargeld, Preise, Beschäftigung und Mühe. Geldwörter gehören in jeder Sprache zum ältesten und haltbarsten Slang – und oft zum regional engsten.
chele
Substantiv · Umgangssprachlich · CHEH-leh
Ein Cent – und in der Praxis der kleinstmögliche vorstellbare Geldbetrag. Es überlebt fast nur in der Verneinung: „no tengo un chele“, ich hab keinen Pfennig.
+1 weitere Bedeutung
cuartos
Substantiv · Umgangssprachlich · KWAR-tohs — the s is usually breathed away: KWAR-toh
Geld, allgemein. Das alltägliche dominikanische Wort – dinero klingt wie aus einem Formular, und plata gehört anderen Ländern.
+1 weitere Bedeutung
tumbe
Substantiv · Umgangssprachlich · TOOM-beh
Eine Abzocke, ein Betrug; auch ein Raub im speziellen Sinn, jemandem etwas wegzunehmen, der selbst nichts Gutes im Schilde führte.
+1 weitere Bedeutung