República Dominicanabregar
verbo · Coloquial · breh-GAR
Ocuparse de algo, apañárselas con ello, con la idea añadida de esfuerzo e improvisación. 'Bregar con' admite persona o problema: bregar con el tránsito, bregar con mi jefe.
+2 acepciones más
República Dominicana
Argot dominicano para dinero y trabajo
4 términos del argot dominicano sobre dinero y trabajo, cada uno con su significado, su pronunciación y un ejemplo de uso.
Argot para el efectivo, el precio, el empleo y el esfuerzo. Los términos de dinero están entre los más viejos y duraderos de cualquier idioma, y a menudo entre los más locales.
chele
sustantivo · Coloquial · CHEH-leh
Un céntimo y, en la práctica, la cantidad de dinero más pequeña imaginable. Sobrevive casi solo en negativo: 'no tengo un chele', no tengo un duro.
+1 acepción más
cuartos
sustantivo · Coloquial · KWAR-tohs — the s is usually breathed away: KWAR-toh
Dinero, en general. La palabra dominicana de todos los días: dinero suena a impreso oficial y plata pertenece a otros países.
+1 acepción más
tumbe
sustantivo · Coloquial · TOOM-beh
Timo, sablazo; también robo, en el sentido concreto de quitarle algo a alguien que tampoco iba por buen camino.
+1 acepción más