Colombiacamello
sustantivo · Informal · kah-MEH-yoh
Un trabajo, o el trabajo en general. «Conseguir camello» es encontrar curro; «estoy sin camello», estar en paro.
+2 acepciones más
Colombia
Argot colombiano para dinero y trabajo
4 términos del argot colombiano sobre dinero y trabajo, cada uno con su significado, su pronunciación y un ejemplo de uso.
Argot para el efectivo, el precio, el empleo y el esfuerzo. Los términos de dinero están entre los más viejos y duraderos de cualquier idioma, y a menudo entre los más locales.
hacer una vaca
modismo, sustantivo · Informal · ah-SEHR OO-nah VAH-kah
Hacer un bote: poner a partes iguales para una compra común, normalmente bebida, una parrillada o un regalo de despedida.
+1 acepción más
lucas
sustantivo · Informal · LOO-kahs
Miles de pesos. Una luca son 1.000; veinte lucas, 20.000. Como los precios colombianos se mueven en miles, así es como se dicen de verdad las cantidades cotidianas.
+1 acepción más
rebusque
sustantivo · Coloquial · rreh-BOOS-keh
El buscarse la vida por la vía informal: vender caramelos en el autobús, hacer repartos, revender, lo que pague hoy. No es un eufemismo de delinquir, y los colombianos son precisos con esa distinción.
+1 acepción más