Russland
Russischer Slang zum Thema Essen und Trinken: 3 Begriffe, jeweils mit Bedeutung, Aussprache und einem Beispiel aus dem echten Gebrauch.
Informelle Wörter fürs Essen, fürs Trinken und für den Zustand, von beidem zu viel gehabt zu haben. Sie wandern häufig über Grenzen, und ebenso häufig werden sie falsch übersetzt.
Verb · Umgangssprachlich · boo-KHAT
Saufen; sich ordentlich einen hinter die Binde gießen. Nicht das Wort für ein Glas Wein zum Abendessen; бухать beschreibt einen Abend, dessen ausdrücklicher Zweck das Betrinken ist.
+1 weitere Bedeutung
Substantiv · Umgangssprachlich · bookh-LO
Stoff; Alkohol; Flüssiges. Ein Sammelbegriff für jeglichen Alkohol, der zur Feier mitgebracht wurde, völlig unabhängig von Sorte oder Qualität.
+1 weitere Bedeutung
Substantiv · Umgangssprachlich · KHAV-cheek
Futtern; Mampf; etwas Essbares. Meint Nahrung rein als Treibstoff — niemand würde ein Abendessen im Restaurant als хавчик bezeichnen.
+1 weitere Bedeutung
Russland