Irlandchipper
Substantiv · Umgangssprachlich · CHIP-er
Ein Fish-and-Chips-Laden, und im weiteren Sinn jeder spätnächtliche Imbiss. „Zum Chipper gehen“ ist der Standardabschluss eines Abends.
Irland
Irischer Slang zum Thema Essen und Trinken
Irischer Slang zum Thema Essen und Trinken: 4 Begriffe, jeweils mit Bedeutung, Aussprache und einem Beispiel aus dem echten Gebrauch.
Informelle Wörter fürs Essen, fürs Trinken und für den Zustand, von beidem zu viel gehabt zu haben. Sie wandern häufig über Grenzen, und ebenso häufig werden sie falsch übersetzt.
gargle
Substantiv · Umgangssprachlich · GAR-gul
Alkoholische Getränke, kollektiv genommen. „The gargle“ ist das Trinken als Tätigkeit und, oft, als Problem.
naggin
Substantiv · Informell · NAG-in
Eine 200-ml-Spirituosenflasche – die flache, die in eine Manteltasche oder einen Socken passt. Eine Maßeinheit des irischen Soziallebens, besonders unter Teenagern und Studenten.
spice bag
Substantiv · Informell · SPICE bag
Pommes, zerrupftes Hühnchen, Paprika und Zwiebeln, mit Salz-Chili-Würze geschwenkt, alles in einer Papiertüte. Eine irisch-chinesische Imbisserfindung und das echte nationale Spätnachtsgericht des Landes.