Spaniencaña
Substantiv · Umgangssprachlich · KAH-nya
Ein kleines Glas frisch gezapftes Bier, rund 200 ml. Die Standardbestellung in einer spanischen Bar.
+1 weitere Bedeutung
Spanien
Spanischer Slang zum Thema Essen und Trinken
Spanischer Slang zum Thema Essen und Trinken: 4 Begriffe, jeweils mit Bedeutung, Aussprache und einem Beispiel aus dem echten Gebrauch.
Informelle Wörter fürs Essen, fürs Trinken und für den Zustand, von beidem zu viel gehabt zu haben. Sie wandern häufig über Grenzen, und ebenso häufig werden sie falsch übersetzt.
resaca
Substantiv · Umgangssprachlich
Ein Kater (nach dem Trinken).
sobremesa
Substantiv · Umgangssprachlich
Das lange Gespräch am Tisch, das weitergeht, nachdem das Essen längst beendet ist. Kein Slang im engeren Sinne, aber unübersetzbar und für das spanische Alltagsleben so zentral, dass es hierher gehört.
tapear
Verb · Umgangssprachlich
Von Bar zu Bar ziehen und Tapas essen. Noch geläufiger ist die Wendung ir de tapas.