Kolumbienguaro
Substantiv · Informell · GWAH-roh
Aguardiente – die nach Anis schmeckende Zuckerrohrspirituose, das kolumbianische Standardgetränk auf Partys, in kleinen Shots direkt aus der Flasche auf dem Tisch getrunken.
+1 weitere Bedeutung
Kolumbien
Kolumbianischer Slang zum Thema Essen und Trinken
Kolumbianischer Slang zum Thema Essen und Trinken: 5 Begriffe, jeweils mit Bedeutung, Aussprache und einem Beispiel aus dem echten Gebrauch.
Informelle Wörter fürs Essen, fürs Trinken und für den Zustand, von beidem zu viel gehabt zu haben. Sie wandern häufig über Grenzen, und ebenso häufig werden sie falsch übersetzt.
guayabo
Substantiv · Umgangssprachlich · gwah-YAH-boh
Ein Kater. Das mit Abstand nützlichste kolumbianische Wort für Besucher, denn resaca – das Wort, das man im Unterricht lernt – sagt hier niemand.
+1 weitere Bedeutung
mecato
Substantiv · Umgangssprachlich · meh-KAH-toh
Knabberkram – Chips, Süßigkeiten, Kekse, alles, was zwischen den Mahlzeiten gegessen wird. Ein Massennomen: Man kauft mecato, nicht ein mecato.
+1 weitere Bedeutung
pola
Substantiv · Informell · POH-lah
Ein Bier. „Unas polas“ ist die übliche Einladung in die Kneipe, und es ist das lockerste der verfügbaren Wörter für Bier.
tinto
Substantiv · Umgangssprachlich · TEEN-toh
Ein kleiner schwarzer Kaffee, meist dünn, meist schon gesüßt, von Straßenverkäufern aus Thermoskannen ausgeschenkt und jedem Besucher in jedem Büro des Landes angeboten.
+1 weitere Bedeutung