コロンビアguaro
名詞 · インフォーマル · GWAH-roh
アグアルディエンテ ― コロンビアの定番パーティードリンクであるアニス風味のサトウキビ蒸留酒を指す。テーブルに置いたボトルからそのままショットで飲まれる。
他に1つの語義
コロンビア
コロンビアのスラング：食べもの・飲みもの
食べもの・飲みものに関するコロンビアのスラング5語。それぞれの意味、発音、そして実際に使われている例を載せています。
食べること、飲むこと、そしてどちらかをやりすぎた状態を指すくだけた語です。国境を越えて借用されることが多く、同じくらいの頻度で誤訳されます。
guayabo
名詞 · 口語 · gwah-YAH-boh
二日酔いのこと。訪問者にとって最も役立つコロンビアの単語の一つ ― 学習者が教わるresacaは、ここでは誰も使わない。
他に1つの語義
mecato
名詞 · 口語 · meh-KAH-toh
おやつのこと ― ポテトチップス、お菓子、ビスケットなど、食事の間に食べるもの全般。不可算名詞的に使われる:mecatoを買うのであって、un mecatoではない。
他に1つの語義
pola
名詞 · インフォーマル · POH-lah
ビールのこと。「Unas polas」は飲みに誘う標準的な言い方で、ビールを指す言葉の中でも最もくだけた言い方。
tinto
名詞 · 口語 · TEEN-toh
小さな黒いコーヒーのこと。たいてい薄めで、あらかじめ砂糖が入っており、街頭の魔法瓶売りが売っていて、国中どのオフィスでも来客に出される。
他に1つの語義