toonie
sustantivoColoquial
Un término del argot en inglés canadiense. Ver todo el argot canadiense.
Qué significa
La moneda canadiense de dos dólares.
Ejemplos con traducción
Have you got a toonie for the parking meter?
¿Tienes una moneda de dos dólares para el parquímetro?
Coffee and a muffin for under a toonie, once upon a time.
Café y un muffin por menos de dos dólares, en otros tiempos.
De dónde viene
Acuñada por analogía con loonie cuando se introdujo la moneda de dos dólares en 1996: «two» (dos) más el patrón -oonie ya existente. Un ejemplo claro de una palabra de argot generada por plantilla y no tomada en préstamo.
Primer registro: 1996
Otras formas
- Grafías y variantes:
- twoonie