Italia

Slang italiano per i soldi e il lavoro

3 termini di slang italiano per i soldi e il lavoro, ciascuno con il suo significato, la sua pronuncia e un esempio d’uso.

Slang per il contante, il prezzo, l’impiego e la fatica. I termini sui soldi sono tra i più antichi e resistenti di qualsiasi lingua, e spesso tra i più legati a un territorio.

andare a ruba

locuzione, modo di dire · Colloquiale

Esaurirsi in un lampo, vendersi a grandissima velocità, sparire dagli scaffali.

avere le mani in pasta

locuzione, modo di dire · Colloquiale

Essere addentro a un affare o a un ambiente, disponendo di ottime entrature, contatti e conoscenze riservate. Può indicare un'influenza utile e legittima oppure traffici poco limpidi.

Usala con cautela

sbattersi

verbo · Informale

Darsi un gran daffare, prodigarsi, faticare per risolvere qualcosa. Il sostantivo derivato 'sbattimento' indica una grossa seccatura o una faticaccia.