Slang italiano per le emozioni e le reazioni

sostantivo · Regionale · ahb-BYOK-ko

La sonnolenza improvvisa e irresistibile che cala dopo un pasto abbondante. Di origine romanesca e centro-italiana, è oggi compreso e usato in tutta la penisola.

aggettivo · Colloquiale

Inconcepibile, incredibile — usato nel parlato in modo molto più ampio rispetto al senso logico rigoroso, come indicatore generico di tutto ciò che appare straordinario, esasperante o estremo.

interiezione, sostantivo · Colloquiale

Eufemismo per una parola ben più volgare, usato sia come esclamazione sia come rafforzativo interrogativo: 'che cavolo vuoi?'.

+1 altra accezione

locuzione · Volgare

Versione rafforzata e ancora più esasperata di 'che palle': che noia mortale, che seccatura infinita.

Usala con cautela

locuzione, interiezione · Volgare

Che noia, che barba, che seccatura. Lamentela comunissima per esprimere fastidio o monotonia più che una vera disgrazia.

Usala con cautela

verbo · Informale

Disinteressarsi completamente di qualcosa, infischiarsene. 'Me ne frego': non me ne importa nulla. 'Chi se ne frega': a chi vuoi che importi.

interiezione, avverbio · Colloquiale · mah-GAH-ree

Volesse il cielo! Altroché! Da solo esprime un desiderio intenso che chi parla ritiene però poco probabile.

+2 altre accezioni

interiezione · Colloquiale

Uhm; chissà; staremo a vedere. Esprime dubbio, scetticismo o un'incertezza rassegnata rispetto a quanto è stato appena detto.

interiezione · Informale · mah-NAH-jah

Accidenti, maledizione. Imprecazione blanda di disappunto o frustrazione, spesso ampliata in 'mannaggia a te' o 'mannaggia la miseria'.

locuzione, interiezione · Colloquiale

Per fortuna, grazie al cielo. Esprime sollievo per uno scampato pericolo o perché le cose sono andate meglio del previsto.

aggettivo · Colloquiale

Incredibile, straordinario, fuori dal comune — perlopiù in senso positivo ed entusiastico, ma applicabile a qualsiasi cosa raggiunga proporzioni estreme.

interiezione, locuzione · Informale

Accidenti, maledizione. Il membro socialmente accettabile di una nutrita famiglia di esclamazioni costruite con 'porca…', le cui altre varianti sono bestemmie vere e proprie e risultano gravemente offensive.

Usala con cautela

interiezione, aggettivo · Informale

Tranquillo, rilassati, non ti preoccupare. Gergo giovanile di origine romana, ormai ampiamente compreso in tutta Italia.

verbo · Informale

Perdere le staffe, dare di matto, andare fuori di testa per lo stress o la frustrazione.

verbo · Colloquiale

Infastidire, importunare, dare noia. Uno 'scocciatore' è una persona insistente e molesta.

+1 altra accezione

interiezione · Volgare

E allora? Chi se ne importa? Interiezione romanesca volgare, costantemente usata a sproposito fuori dal Lazio: a Roma esprime totale indifferenza, mai stupore o ammirazione, e i romani non mancano mai di farlo notare.

Usala con cautela