Russia
3 termini di slang russo per i saluti e gli appellativi, ciascuno con il suo significato, la sua pronuncia e un esempio d’uso.
Come si apre una conversazione e come i parlanti si chiamano tra loro. Sono i termini con più carico sociale di tutto lo slang: una sola scelta sbagliata ti smaschera come straniero o, peggio, come maleducato.
sostantivo · Informale · bra-TAN
Fratello, fra'. Un accrescitivo di брат «fratello», usato per rivolgersi a un amico maschio o, con intenzione ben precisa, a uno sconosciuto che si cerca di tenere dalla propria parte.
+1 altra accezione
sostantivo · Informale · choo-VAK
Tipo; amico, socio. Usato sia per indicare un ragazzo sia come appellativo tra amici, con чувиха come corrispettivo femminile — anche se чувиха suona più grezzo e datato di чувак.
+1 altra accezione
interiezione, locuzione · Colloquiale · da-VAY
La formula informale standard per chiudere una telefonata: «va bene, ci vediamo, ciao». Spesso raddoppiato — давай-давай — e di solito l'ultima parola prima di riattaccare.
+1 altra accezione
Russia