братан (bratan)
名詞 · インフォーマル · bra-TAN
兄弟、ダチ。брат(兄、弟)に拡大接尾辞がついた形で、男友達への親しみを込めた呼びかけとして、あるいは意図的に見知らぬ相手を味方に引き込もうとする際に用いられる。
他に1つの語義
ロシア
あいさつ・呼びかけに関するロシアのスラング3語。それぞれの意味、発音、そして実際に使われている例を載せています。
会話をどう切り出し、相手を何と呼ぶか。スラングのどのカテゴリよりも社会的な情報を背負っています。一つ選び間違えれば、よそ者だと知られるか、もっと悪ければ失礼な人だと思われます。
名詞 · インフォーマル · bra-TAN
兄弟、ダチ。брат(兄、弟)に拡大接尾辞がついた形で、男友達への親しみを込めた呼びかけとして、あるいは意図的に見知らぬ相手を味方に引き込もうとする際に用いられる。
他に1つの語義
名詞 · インフォーマル · choo-VAK
男、やつ、お前。一般の若い男性を指す言葉としても、親しい友人への呼びかけとしても使われる。女性版は чувиха だが、чувак に比べて下品かつ時代遅れな響きが強い。
他に1つの語義
間投詞, 成句 · 口語 · da-VAY
電話を切る際などの定番のくだけた別れの挨拶。「じゃあな」「またね」に相当する。「давай-давай」と重ねて言われることも多く、通話を終える直前の決まり文句。
他に1つの語義
このサイトの他の国で、同じテーマを扱ったページです。一つのことを言語ごとにどれだけ違う言い方をするのか、いちばん手早く分かります。