イタリアのスラング：あいさつ・呼びかけ

間投詞 · 方言 · ah-OH

「おい」「なあ」「おいこら」。相手の注意を引くためのローマ特有の掛け声。文頭に置かれたり、友人を呼び止めたり、苛立ちを表明したりするのに使われる。これ以上ないほど典型的なローマ言葉。

間投詞 · 口語

「どういたしまして」「とんでもない」「気にしないで」。お礼に対する、あるいは謝罪に対する標準的な返答。

他に1つの語義

成句, 慣用句 · 口語

「幸運を祈る」「頑張って」。定番の返答は「crepi il lupo（オオカミがくたばりますように）」、または単に「crepi」である。「grazie（ありがとう）」と答えると不吉とされ、厄を招くと信じられている。

間投詞 · 口語

どういたしまして。感謝に対する返答。

他に3つの語義

名詞 · インフォーマル

「みんな」「おい君たち」。ragazzi（若者たち／君たち）の短縮形で、性別を問わずグループ全体への呼びかけとして使われる。