スペイン¿qué pasa?
成句 · 口語
「よう、調子はどう？」「何があった？」。最もくだけた定番の挨拶で、通常は後ろに tío を伴う。
スペイン
スペインのスラング：あいさつ・呼びかけ
あいさつ・呼びかけに関するスペインのスラング4語。それぞれの意味、発音、そして実際に使われている例を載せています。
会話をどう切り出し、相手を何と呼ぶか。スラングのどのカテゴリよりも社会的な情報を背負っています。一つ選び間違えれば、よそ者だと知られるか、もっと悪ければ失礼な人だと思われます。
スペイン
あいさつ・呼びかけに関するスペインのスラング4語。それぞれの意味、発音、そして実際に使われている例を載せています。
会話をどう切り出し、相手を何と呼ぶか。スラングのどのカテゴリよりも社会的な情報を背負っています。一つ選び間違えれば、よそ者だと知られるか、もっと悪ければ失礼な人だと思われます。
成句 · 口語
「よう、調子はどう？」「何があった？」。最もくだけた定番の挨拶で、通常は後ろに tío を伴う。
成句 · 口語
「調子はどう？」「お元気ですか？」。¿qué pasa? よりもやや中立的であり、初対面の相手や店員に対しても使える。
他に1つの語義
名詞 · インフォーマル
「達人」「やり手」「チャンピオン」。見事な結果を出した人に対する賞賛の呼びかけ、あるいは男同士の気さくな挨拶として使われる。
名詞, 間投詞 · インフォーマル · TEE-oh
「お前」「やつ」「おい」。スペインで友人同士が呼び合う際の最も標準的な呼びかけ語であり、メキシコスペイン語の güey にほぼ相当する。
他に2つの語義