aò
ah-OH間投詞方言Rome
イタリア語のスラングです。 イタリアのスラングをすべて見る.
意味
「おい」「なあ」「おいこら」。相手の注意を引くためのローマ特有の掛け声。文頭に置かれたり、友人を呼び止めたり、苛立ちを表明したりするのに使われる。これ以上ないほど典型的なローマ言葉。
訳付きの用例
Aò, ma che fai?
おい、お前何やってんだよ？
Aò, ce vediamo dopo.
おい、じゃあまた後でな。
注： ローマ方言ではciの代わりにceが使われることも多く、この2つの特徴はセットで現れる。