Rusiaбратан (bratan)
sustantivo · Informal · bra-TAN
Hermano, en el sentido de colega. Aumentativo de брат, usado para dirigirse a un amigo o, con intención, a un desconocido al que se quiere tener de buenas.
+1 acepción más
Rusia
Argot ruso para saludos y tratamiento
3 términos del argot ruso sobre saludos y tratamiento, cada uno con su significado, su pronunciación y un ejemplo de uso.
Cómo se abre una conversación y cómo se llaman entre sí los hablantes. Son los términos con más carga social de todo el argot: una sola elección equivocada te delata como extranjero o, peor, como maleducado.
чувак (chuvak)
sustantivo · Informal · choo-VAK
Tío; colega. Se usa tanto para designar a un hombre como para dirigirse a un amigo, con чувиха como contrapartida femenina, aunque чувиха suena más basto y más anticuado que чувак.
+1 acepción más
давай (davay)
interjección, locución · Coloquial · da-VAY
La despedida informal estándar por teléfono: «venga, hasta luego». A menudo doblada —давай-давай— y casi siempre la última palabra antes de colgar.
+1 acepción más