bottle
명사, 동사비격식
영국 영어 슬랭입니다. 영국 슬랭 전체 보기.
무슨 뜻인가
배짱, 용기: He didn't have the bottle to ask(그는 물어볼 배짱이 없었다).
to bottle it: 결정적인 순간에 겁을 먹고 용기를 잃다.
번역이 붙은 예문
It took some bottle to stand up and say that.
일어서서 그 말을 하려면 진짜 용기가 필요했을 것이다.
He bottled it on the penalty.
그는 페널티킥을 차는 순간에 긴장해서 실축하고 말았다.
어디에서 왔나
대개 운율 속어에서 유래한 것으로 본다. 명사로 have bottle이라 하면 용감하다는 뜻이지만, 동사로 bottle it이라 하면 반대로 겁쟁이가 된다는 점이 흥미롭다.
다른 형태
- 비슷한 말:
- nerve, guts