bottle
существительное, глаголНеформальное
Сленговый термин. Язык — британский английский. Весь британский сленг.
Что это значит
Смелость, отвага. He didn't have the bottle to ask — «духу не хватило спросить».
To bottle it: струсить в решающий момент.
Примеры с переводом
It took some bottle to stand up and say that.
Потребовалась немалая смелость, чтобы встать и сказать это.
He bottled it on the penalty.
Он струсил на пенальти.
Откуда взялось
Обычно возводят к рифмованному сленгу. Ловкий переворот: иметь bottle — быть смелым, но bottle it («слить bottle») — быть трусом.
Другие формы
- Похожие термины:
- nerve, guts