blimey

Что это значит

1. 1.

   Восклицание удивления. Устаревшее, но всё ещё реально используется, особенно старшим поколением.

Примеры с переводом

• Blimey, that was quick.

  Ух ты, как быстро.

• Blimey, have you seen the price of that?

  Ничего себе, ты видел, сколько это стоит?

Откуда взялось

Сокращение от «God blind me» — смягчённая клятва, которая стёрлась настолько, что от исходного выражения ничего узнаваемого не осталось. Cor blimey — более полная форма.

Первая фиксация: 1880-е годы

Другие формы

Похожие термины:

crikey, blooming heck