bollocks
существительное, междометиеГрубое
Сленговый термин. Язык — британский английский. Весь британский сленг.
Что это значит
Чепуха, вздор. That's complete bollocks.
Как восклицание досады или прямого несогласия.
The dog's bollocks: превосходно, лучшее из лучшего. Тот же самый корень с противоположной оценкой.
Наглядная иллюстрация того, насколько сильно контекст перебивает буквальное значение в британской нецензурной лексике.
Примеры с переводом
He's talking absolute bollocks.
Он несёт полную чушь.
Oh bollocks, I've left my keys inside.
О, чёрт, я забыл ключи внутри.
Their new album is the dog's bollocks.
Их новый альбом просто нечто.