adjetivo · Informal
Tão bêbado a ponto de não conseguir andar direito.
Reino Unido
4 termos da gíria britânica sobre sair e festejar, cada um com o seu significado, a sua pronúncia e um exemplo de uso.
Noitadas, bebida, dança e o dia seguinte. Uma categoria em que a gíria se renova a cada poucos anos, porque cada geração rebatiza as mesmas atividades.
adjetivo · Informal
Tão bêbado a ponto de não conseguir andar direito.
locução, expressão idiomática · Informal
Na rua bebendo pesado, como plano deliberado para a noite.
adjetivo · Vulgar
Bêbado. Atenção à armadilha transatlântica: no inglês americano pissed significa irritado. O britânico “pissed off” significa irritado; “pissed” sozinho, não.
Use com cuidado
verbo, substantivo · Informal
Conseguir engatar alguém, romântica ou sexualmente, numa noitada.
+1 outro sentido
O mesmo assunto nos demais países do site: o jeito mais rápido de ver o quanto quatro idiomas divergem para dizer uma coisa só.