quoi
interjeiçãoColoquial
Um termo de gíria em francês. Ver toda a gíria francesa.
O que significa
Partícula de fim de frase sem conteúdo traduzível, com mais ou menos a função de 'sabe?' ou 'né?' — marca a afirmação como óbvia ou já compartilhada.
Literalmente: O quê.
Exemplos com tradução
C'est pas compliqué, quoi.
Não é complicado, sabe?
Il est sympa mais bizarre, quoi.
Ele é legal, mas estranho, sei lá.