chipper

O que significa

1. 1.

   Uma lanchonete de peixe com batata frita (fish and chips) e, por extensão, qualquer fast-food de madrugada. 'Ir ao chipper' é o encerramento obrigatório de uma noite de balada.

Exemplos com tradução

• We'll get a bag of chips in the chipper.

  Vamos pegar um pacote de batata frita na lanchonete.

• Last stop, the chipper.

  Última parada da noite: o chipper.

De onde vem

Simplesmente 'chip' (batata frita) mais o sufixo agente -er. Muitos chippers irlandeses foram fundados por famílias de imigrantes italianos a partir da década de 1880 — Borza, Macari, Cafolla —, razão pela qual na maioria das cidades o negócio carrega sobrenome italiano.