힐링 (hilling)

O que significa

1. 1.

   Descanso restaurador: um café silencioso, uma caminhada, um programa de TV tranquilo. A palavra inglesa emprestada e afunilada para significar recuperar-se da exaustão do dia a dia, e não de uma doença.

   힐링 영화 e 힐링 예능 são gêneros reconhecidos — filmes e programas feitos especificamente para não exigir esforço mental.

Exemplos com tradução

• 바다 보니까 힐링된다.

  Olhar para o mar está renovando as minhas energias.

• 주말엔 힐링이 필요해.

  No fim de semana eu preciso descansar e recarregar a bateria.

De onde vem

Do inglês healing, que despontou como palavra da moda por volta de 2012 em reação ao esgotamento batizado de 헬조선. As duas palavras pertencem à mesma conversa vista de pontas opostas.

Primeiro registro: por volta de 2012

Outras formas

Romanização:

hilling