힐링 (hilling)
HEE-ling名詞口語
韓国語のスラングです。 韓国のスラングをすべて見る.
意味
心身の回復、癒やし。静かなカフェで過ごす時間、散歩、のんびりしたテレビ番組などを指す。英語の「healing」を借用し、病気の治療というよりも日常の精神的疲労からの回復という意味に特化して使われる。
「힐링 영화（癒やし系映画）」や「힐링 예능（癒やし系バラエティ）」は、刺激やストレスのない穏やかなコンテンツとして確立されたジャンルとなっている。
訳付きの用例
바다 보니까 힐링된다.
海を眺めてるだけで心が洗われて癒やされるよ。
주말엔 힐링이 필요해.
今週末はしっかり休んで体力を回復させなきゃ。
語源
英語の「healing」に由来する。2012年頃、「ヘル朝鮮」と呼ばれる過酷な競争社会による極度の疲労への反動として大ブームとなった。この2語は同じ社会的な問題意識の表と裏をなしている。
初出：2012年頃
ほかの形
- ローマ字表記:
- hilling