셀카 (selka)
SEL-ka名詞口語
韓国語のスラングです。 韓国のスラングをすべて見る.
意味
自撮り、セルフィー。英語圏で「selfie」という言葉が定着する何年も前から韓国で独自に造語され、定着し続けた言葉。
自撮り棒は「셀카봉」、写真と実物が違いすぎる自撮り詐欺の主は「셀기꾼(セルカ+詐欺師)」と呼ばれる。
訳付きの用例
셀카 한 장만 찍자.
自撮り一枚だけ撮ろうよ。
셀카는 각도가 생명이야.
自撮りは角度が命だからね。
語源
「セルフカメラ(self camera)」を縮約した和製英語ならぬ韓国製英語。韓国でカメラ付き携帯電話が早期に普及したことで、2000年代半ばにはすでに国民的な日常語となっていた。
初出:2000年代初頭
ほかの形
- ローマ字表記:
- selka