situationship
существительноеНеформальное
Сленговый термин. Язык — американский английский. Весь американский сленг.
Что это значит
Романтическая связь, которую так и не определили и, скорее всего, не определят: больше, чем дружба, меньше, чем отношения, и обычно два участника понимают её по-разному.
Примеры с переводом
It's not a relationship, it's a situationship.
Это не отношения, это что-то неопределённое.
Six months into a situationship and still no answers.
Полгода этой неопределённости — и до сих пор никакой ясности.
Откуда взялось
Слияние situation и relationship. Входит в гроздь неологизмов о свиданиях 2010-х — ghosting, breadcrumbing, benching, — называющих поведение, которое приложения сделали достаточно массовым, чтобы ему потребовались слова.