situationship

Qué significa

1. 1.

   Una relación romántica que no se ha definido y probablemente no se definirá: más que una amistad, menos que una relación, y que normalmente cada una de las dos personas entiende de forma distinta.

Ejemplos con traducción

• It's not a relationship, it's a situationship.

  No es una relación, es un vínculo sin definir.

• Six months into a situationship and still no answers.

  Seis meses de un vínculo sin definir y todavía sin ninguna claridad.

De dónde viene

Una mezcla de situation (situación) y relationship (relación). Forma parte de un conjunto de acuñaciones sobre citas de la década de 2010 —ghosting, breadcrumbing, benching— que nombran comportamientos que las aplicaciones de citas volvieron lo bastante comunes como para necesitar una palabra propia.