deadset
прилагательное, наречие, междометиеНеформальное
Сленговый термин. Язык — австралийский английский. Весь австралийский сленг.
Что это значит
Настоящий, чистейший; по-настоящему, без дураков. Deadset legend — живая легенда; deadset the best thing I've eaten — реально лучшее, что я ел.
Как отдельный вопрос или реплика: ты серьёзно? / я абсолютно серьёзно.
Примеры с переводом
Deadset, I've never seen anything like it.
Честное слово, я в жизни ничего подобного не видел.
—They cancelled the whole thing. —Deadset?
«Они всё отменили.» — «Да ладно, серьёзно?»
Другие формы
- Написания и варианты:
- dead set