goon

Что это значит

1. 1.

   Дешёвое коробочное вино — а точнее, сам серебристый фольгированный пакет внутри картонной коробки. Неотъемлемая часть австралийского студенческого быта.

Примеры с переводом

• We could only afford goon that year.

  В тот год денег у нас хватало только на вино из коробок.

• Someone's put the goon in the freezer.

  Кто-то засунул пакет с вином в морозилку.

Откуда взялось

Вероятно, искажённое и сокращённое flagon («большая фляга, бутыль»). Сам фольгированный мешок породил собственный фольклор и словарь, включая goon sack (надутый пакет, используемый после пьянки как подушка) и застольную игру goon of fortune (где пакет вешают на уличную вращающуюся сушилку для белья).