relou
прилагательноеНеформальное
Сленговый термин. Язык — французский. Весь французский сленг.
Что это значит
Занудный, доставучий, тяжёлый. И о людях, и о ситуациях.
Примеры с переводом
Il est trop relou avec ses questions.
Он такой доставучий со своими вопросами.
C'est relou de devoir y retourner.
Ну вот западло туда возвращаться.
Откуда взялось
Верлан от lourd, «тяжёлый» — которое во французском уже само по себе значит «занудный», когда речь о человеке.
Другие формы
- Похожие термины:
- chiant, pénible