chelou
прилагательноеНеформальное
Сленговый термин. Язык — французский. Весь французский сленг.
Что это значит
Мутный, странный, подозрительный. О людях, местах и ситуациях, от которых веет чем-то не тем.
Примеры с переводом
Ce mec est un peu chelou.
Этот тип какой-то мутный.
C'était une ambiance chelou.
Атмосфера была странная.
Откуда взялось
Верлан от louche, которое и так значит «мутный». Как и в случае с relou, форма верлана в живой речи почти вытеснила исходное слово.