chelou
adjetivoInformal
Un término del argot en francés. Ver todo el argot francés.
Qué significa
Raro, sospechoso, que no cuadra. De personas, lugares y situaciones que no dan buena espina.
Ejemplos con traducción
Ce mec est un peu chelou.
Ese tío es un poco raro.
C'était une ambiance chelou.
Había un ambiente raro.
De dónde viene
Verlan de louche, que ya significa 'sospechoso'. Igual que con relou, la forma en verlan ha desplazado en gran medida al original en el habla informal.