fauché
прилагательноеНеформальное
Сленговый термин. Язык — французский. Весь французский сленг.
Что это значит
На мели, без гроша. Часто с усилением: fauché comme les blés — «пуст, как сжатое поле», то есть скошен под ноль.
Дословно: Скошенный.
Примеры с переводом
Je suis fauché, on fait ça chez moi.
Я на мели, давай лучше у меня.
Étudiant et fauché, le classique.
Студент без гроша — классика жанра.